franska-italienska översättning av étant donné

in virtù diNon è molto ortodosso, questo è vero, ma potrebbe essere accettabile in virtù di una deroga prevista nell'articolo dell'accordo. Ce n'est certainement pas très orthodoxe, mais cela pourrait être acceptable, étant donné qu'il existe une exception prévue dans l'article de l'accord. Anche qualora si istituisse un elenco di 'Stati terzi sicuri?, una richiesta d'asilo non potrebbe essere automaticamente respinta, in virtù di quanto disposto dalla Convenzione di Ginevra. Dès lors, même si une liste des "États tiers sûrs" pouvait être établie, une demande d'asile ne pourrait pas être rejetée automatiquement étant donné les dispositions de la convention de Genève.

Ordbok